ventilando y asistiendo

creo que en ocasiones no acertamos a explicar con acierto lo que queremos expresar. Puede ser que no encontremos la palabra precisa, tal vez que desordenemos lo que creíamos ordenado, quizá la simpleza intelectual de quien se expresa, en ocasiones el que por aparentar más acudamos a expresiones extrañas, seguramente oídas en boca de otros y que, sin saber por qué, reproducimos maquinalmente. Un poco de todas estas posibles explicaciones sobre la torpe expresión en ciertos momentos, debió sucederle, la suma de todas, digo, a un concejal de un pueblo vecino al mío que en una tertulia de televisión local comentó que uno de los proyectos más inmediatos de su corporación era, es, dijo, mejorar el mercado de abastos, las cubiertas, singularmente, y poner ventilación ... asistida en su interior. Esperemos que mejore, en efecto.